[Orfeo] había perdido a su joven mujer
mordida por una serpiente venenosa. Y está
tan desconsolado por la pérdida que hace
algo que puede parecernos demente, pero
también completamente comprensible.
Quiere devolver a la vida a su amada muerta.
No es que de por sí pusiera en duda el
poder de la muerte ni el hecho de que le
correspondiera la última palabra; y mucho
menos trata de vencer a la muerte de una
forma representativa, en beneficio de toda
la Humanidad o de una vida eterna. No,
sólo quiere que le devuelvan a ella, a su
amada Eurídice, y no para siempre y eternamente,
sino por la duración normal de
una vida humana, a fin de ser feliz con ella
en la Tierra. Por eso, el descenso de Orfeo
al Submundo no debe interpretarse en
modo alguno como una empresa suicida,
sino como una empresa sin duda arriesgada,
pero totalmente orientada a la vida y
que incluso lucha desesperadamente por la
vida […].
